Whether it’s baths carved from the toughest gemstones or wall sculptures delicately shaped from soft plaster, all these artworks convey an air of elegance and finesse to the spaces they grace.